Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Freya

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 201 - 220 od približno 372
<< Prethodna•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••Sljedeća >>
113
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore...
vorrei addormentarmi con il battito del tuo cuore e risvegliarmi al suono del tuo respiro accompagnato dal tuo dolcissimo e inimitabile bacio

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Aş vrea ca bătaia inimii tale să mă adoarmă...
27
Izvorni jezik
Španjolski quiero tenerte a mi lado otra vez
quiero tenerte a mi lado otra vez

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Vreau să te am din nou lângă mine
52
Izvorni jezik
Rumunjski te iubesc!!
te iubesc!!
o să rămâi în inima meu pentru totdeauna,
te pup!

Dovršeni prijevodi
Portugalski Te amo !
Turski Seni seviyorum!
62
Izvorni jezik
Rumunjski Eşti foarte drăguţ.
Eşti foarte drăguţ. Dacă vei înţelege, înseamnă că nu este nevoie de cuvinte.

Dovršeni prijevodi
Portugalski Tu és muito lindo.
130
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski i know that thoe things that u said werent easy...
i know that thoe things that u said werent easy to say. i apreciate your honesty verry much. i will be always here for you for when ever you may need me.
traducao de ingles para romeno

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Ştiu că acele cuvinte pe care le-ai spus nu au fost uşor...
67
Izvorni jezik
Talijanski so di non essere l'uomo per te, ma ti amo, ti...
so di non essere l'uomo per te, ma ti amo, ti desidero e voglio fare l'amore con te

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Bărbatul potrivit
Engleski I know that...
260
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Ti`am dat doar tie dragostea... Ai furat inima...
Ti`am dat doar tie dragostea...
Ai furat inima din mine...
Si faci ce vrei cu viata mea....


Ti`am dat tie sufletu`...
Ti`am dat tie viata mea...
De stiam cine esti tu...
Nu te`as fi iubit asa... X 2


Nu vad unde am gresit...
Poate doar k te`am iubit...
Eu ti`am dat inima mea...
Si acum te joci cu ea... X 2
por favor os agradeceria ke me tradujerais esta cancion al español orke mee gusta mucho me gustaria saber lo que pone.gracias un besikoooo

Dovršeni prijevodi
Španjolski Te di mi amor sólo a ti. Robaste mi corazón
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski te iubesc mult si nu pot trai fara dragostea ta
te iubesc mult si nu pot trai fara dragostea ta

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ti amo molto
80
Izvorni jezik
Talijanski Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per...
Non importa chi io sia, ma l'amore che ho per te.
Verrà il giorno in cui mi incontrerai, amore mio.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Nu contează cine sunt eu, ci iubirea ce o am pentru tine...
Turski amore
45
Izvorni jezik
Portugalski Eu vou estar aqui á tua espera. Amo-te mais que...
Eu vou estar aqui á tua espera. Amo-te mais que tudo...

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Eu voi fi aici aşteptându-te. te iubesc mai mult...
147
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Brazilski portugalski vovò, tem novas fotos do papai com a filhota pela...
vovò, tem fotos do papai com a filhota pela primeira vez, de beleza sem igual, o primeiro encontro das duas coisas mais maravilhosas que eu tenho na minha vida, meus dois amores. beijos
Filhota è um termo carinhoso de dizer filhinha querida, amor.
Assunto de Familia.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski bunică, uite poze noi cu tata şi cu fetiţa...
17
Izvorni jezik
Portugalski gosto de estar contigo
gosto de estar contigo

Dovršeni prijevodi
Rumunjski îmi place să stau cu tine
Engleski I like being with you
200
Izvorni jezik
Švedski Anika förlÃ¥t ...
Heeeej!
Anika förlåt att jag inte har tagit kontakt med dig men jag har haft mycket att göra och nu har vi skit mycket prov innan lovet. Men jag vill täffa dig igen och du är skit söt puusss och kramm jag ska försöka kontakta dig såfort jag kan
es una conversacion o mail

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Ooooooi!
Španjolski ¡Hooooola !
211
Izvorni jezik
Francuski bonsoir je voulais juste savoir comment tu vas et...
bonsoir je voulais juste savoir comment tu vas et aussi te dire de m'envoyer encore des photos; tu est si loin, mais j'aimerais être à tes côtés; comme je t'ai dit que je t'aime beaucoup, je veux qu'avril arrive vite et que tu viennes passer 2 semaines ici au Cameroun; bisous

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Bună seara! Voiam numai să ştiu ce mai faci şi...
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Te iubesc enorm de mult!
Te iubesc enorm de mult!



Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡ Te amo enormemente !
13
Izvorni jezik
Talijanski CHE FAI STASERA?
CHE FAI STASERA?

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Seara aceasta
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski seni hiç bir zaman bırakmayacağım.
seni hiç bir zaman bırakmayacağım.

Dovršeni prijevodi
Francuski je ne...
Engleski I'll...
Španjolski No te dejaré nunca
Talijanski non ti lascero mai
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski ''Es lo que llevamos en el corazón''
''Es lo que llevamos en el corazón''
llevar algo en el corazón

Dovršeni prijevodi
Rumunjski "Este ceea ce purtăm în inimă"
<< Prethodna•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ••Sljedeća >>